Σάββατο, Μαΐου 16, 2009

ΟΤΑΝ ΕΚΛΑΨΕ Ο ΦΑΜΠΡΙΤΣΙΟ

Άξαφνα ένα δοξάρι χτύπησε κάποιο αναλόγιο. Παίξανε μια στροφή και η διάσημη Κυρία Π... τραγούδησε αυτό το σκοπό του Τσιμαρόζα που είταν πασίγνωστος άλλοτε:
Quelle pupille tenere!
Ο Φαμπρίτσιο συγκρατήθηκε στις πρώτες στροφές , αλλά σε λίγο ο θυμός του εξανεμίστηκε κ’ένιωσε μιαν ακατανίκητη ανάγκη να κλάψει.

"ΤΟ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙ ΤΗΣ ΠΑΡΜΑΣ"
Μετάφραση Γιάννης Μπεράτης

Libretto opera: GLI ORAZI E I CURIAZI όπου μπορούμε να βρούμε τα λόγια.

Δεν υπάρχουν σχόλια: