Μέρος τρίτο
Νομίζω ότι τα επαγγέλματα που επιλέγει να δώσει στους χαρακτήρες του έργου του ο Περέκ είναι μέρος του παιγνίου της λογοτεχνίας ολοκληρωμένου ή ημιτελούς.
Μένει να αποδειχθεί, και ας μην απαντηθεί.
Ρεμί Ρορσάς= μίμος του Μαξ Λεντέρ και αμερικανικών κωμικών, ιδρυτής συγκροτήματος ειδικευμένου στις φανφάρες, ατζέντης ακροβάτη, επενδυτής σε εισαγωγές-εξαγωγές, επενδυτής σε καουρί, συγγραφέας, τηλεοπτικός παραγωγός σ.21,71,73,74,75,76
Κυρία Νοσέρ =θυρωρός σ.21
Γκασπάρ Βενγκλέρ=χειροτέχνης σ.21
Αντουάν Ραμό= εργαζόμενος σε βιοτεχνία συναρμολογούμενων καναπέδων σ.21
Φερνάν ντε Μπομόν=αρχαιολόγος σ.24
Βαλέν= ζωγράφος σ.38
Βέρα Ορλόβα(κυρία ντε Μπομόν)=λυρική τραγουδίστρια σ.39
Φρανσουά Μπρεντέλ=μπράβος, οικοδόμος σ.41, 192
Μορελέ Μπενζαμέν=εφαρμοστής, τραγουδιστής, καρβουνιάρης στα καράβια, ναύτης, δάσκαλος ιππασίας, αρτίστας σε βαριετέ, διευθυντής ορχήστρας, καθαριστής ζαμπόν, άγιος, κλόουν, στρατιώτης για πέντε λεπτά, νεωκόρος σε πνευματιστική εκκλησία κομπάρσος σε ταινίες μικρού μήκους των Λόρελ και Χάρντι, χημικός παρασκευαστής στο πολυτεχνείο.σ.42
Σμοτφ= τραπεζοκόμος του Μπάρτελμπουθ σ.81
Φραντζ Χάτινγκ=ζωγράφος σ.58
Ζοζέφ Νέτο=σοφέρ και εργάτης, πρώην υποναύκληρος του εμπορικού ναυτικού(υπηρέτης του Χάτινγκ σ.58
Έθελ Ρότζερ= μαγείρισσα και πλύντρια του Φραντζ Χάτινγκ σ.58.
Τζέιν Σάτον= οικιακή βοηθός των Ρορσάς σ.60
Κυρία Ουρκαντ= εργάτρια σε εργοστάσιο κυτοποιίας, σε μεγάλο μαγαζί με είδη κιγκαλερίας σ.67
Μπερνάρ Ντεντεβίλ=γιατρός σ.78
Κύριος Ζερόμ Αντριέν =καθηγητής της Ιστορίας σ.90
Τρουαγιάν=παλαιοβιβλιοπώλης της οδού Λεπίκ σ.90
Νταγκλάρ Μαξιμιλέν=πρόεδρος εφετών.σ.91
Μορό Μαρί-Τερέζ=εργοστασιάρχης σ.104
Ζυστ Γκρατιολέ=βιομήχανος, έμπορος ξυλείας σ.111
Αντουάν Μπροντέν=χοροδιδάσκαλος σ.112
Ζεράρ Γκρατιολέ=αγρότης, σ.113
Φερντινάν Γκρατιολέ=διπλωματούχος μηχανικός, μέτοχος και επιστάτης της Εταιρείας Μεταλλείων του Καμερούν ιδρυτής εταιρείας εισαγωγής ακατέργαστων δερμάτων, γουναρικών σ.113
Ούρσουλα Σιομπιέσκι= αμερικανίδα μυθιστοριογράφος σ.120
Τζέιμς Σέργουντ= φαρμακοποιός, εφευρέτης παστιλιών για το λαιμό σ.120
Ανρί Φλερί=διακοσμητής σ.139
Κυρία Μαρσιά Κλάρα =αντικέρ σ.144
Μαρσέλ Άμπεντσελ=εξερευνητής, μελετητής πρωτόγονων φυλών σ.151
Έλεν=υπηρέτρια Μπάρτελμπουθ σ.161
Κλεμπέρ=σοφέρ του Μπάρτελμπουθ .161
Μπάρτελμπουθ=ζωγράφος κεφάλαιο ΚΣΤ
Εμίλιο Γκριφαλκόνι=εβενουργός σ.167
Κύριος Εσάρ=συνταξιούχος βιβλιοθηκάριος σ.186
Σβεν Έρικσον=σουηδός διπλωμάτης σ.194
Κυρία Κλαβό=θυρωρός σ.221
Κύριος Κλαβό=φορτοεκφορτωτής της ποτοποιίας Nicolas σ.221
Ανρί Νοσέρ(σύζυγος κυρίας Νοσέρ)=μόνιμος επιλοχίας σ.221
Χέρμαν Φούγκερ=γερμανός βιομήχανος σ.226
Λεόν Μαρσιά=αυτοδίδακτος ιστορικός τέχνης.σ.234
Κυρία Λαφουέντ=οικιακή βοηθός στην υπηρεσία των Μπομόν σ.242
Σβεν Γκρούντβιγκ=σουηδός μουσικός, συνθέτης ιδιοφυών(όσο και απόκρυφων) κονστρουκτιβιστικών έργων σ.247
Σαμ Όρτον ή "Ορτάνς" κιθαρίστας, συνθέτης σ.247
Ζοζέφ Εμπέρ= επιθεωρητής τροχαίου υλικού στους κρατικούς σιδηροδρόμους σ.256
Ζενεβιέβ Φουλρό= μοντέλο σ.257
Ρενέ Αλμπέν= τυπογράφος, ιδρυτής εκδοτικού οίκου σ.284
Αρντί =μαρσεγιέζος λαδέμπορος σ.289
Κύριος Κολόμπ=εκδότης εξιδεικευμένων Αλμανάκ σ.289
Ζερβέζ=οικονόμος του κ.Κολόμπ σ.289
Ανρί Φρενέλ= αρχιμάγειρος στο εστιατόριο του κυρίου Αρντί και της Γκρέις Τουίνγκλερ ή Τουίνκι, ιδιοκτήτης εστιατορίου. Ηθοποιός και σκηνοθέτης, μάγος, θεραπευτής, οιωνοσκόπος, τσαρλατάνος, ταχυδακτυλουργός, σ.289,338,340,342,343
Λουί Φουρλό=διακοσμητής, ζωγράφος σ.298
Γκρεγκουάρ Σιπσόν=υποβιβλιοθηκάριος στη βιβλιοθήκη της όπερας σ.314
Ανρί Αστρά=πλούσιος φιλότεχνος, λάτρης της όπερας σ.314
Μαργκερίτ Βενγκλέρ= μινιατουρίστα σ.90
Αντέλ και Ζαν Πλασέρ= έμποροι εξωτικών υφασμάτων σ.331
Αλίς Φρενέλ=ιδιοκτήτρια εστιατορίου σ.339
Λυσέτ=ενζενύ σ.340
Σαρλότ=καρατερίστα σ.340
Γκρέις Τουίνκλερ ή Τουίνκι= ηθοποιός σ.343
Ελζμπιέτα Ορλόφσκα=μεταφράστρια-διερμηνέας σ.354, εργαζόμενη σε εταιρεία εισαγωγών-εξαγωγών σ.357
Μπουμπάκερ(πατέρας)=δημόσιος γραφιάς και καλλιγράφος σ.354
Μπουμπάκερ(υιός) μηχανικός; σ.353
Λουί Γκρατιολέ= εργαζόμενος στην Υπηρεσία Υδάτων και Δασών σ.361
Ολιβιέ Γκρατιολέ=σταβλίτης, ιδιοκτήτης και διαχειριστής της πολυκατοικίας της οδού Σιμόν-Κρυμπελιέ 11
Μαρκ Γρατιολέ=υφηγητής φιλοσοφίας σ.362
Αρλέτ Κριολά=νοσοκόμα στο στρατιωτικό νοσοκομείο του Σαμπερί σ.363
Χ.Μ.Τούτεν=καθηγητής, αμερικανός ανθρωπολόγος σ.365
Ελζεάρ Ναύμ= τεχνοκριτικός σ.370
Φρανσουά -Πιερ Λα Ζουά= γιατρός σ.372
Σινόκ(Αλμπέρ)= φονεύς λέξεων σ.381
Σαρλ Μπερζέ= σερβιτόρος σε εστιατόριο σ.387 και εστιατόριο-καμπαρέ σ.388
Ντεζιρέ ή Ντεντέ=ιδιοκτήτης εστιατορίου-καμπαρέ το La Villa d’Ouest σ.388
Λιζ Μπερζέ= εργαζόμενη σε υγειονομικό κέντρο Παρ-ντ’-Ορλεάν ως δασκάλα ορθοφωνίας σ.391
Σιρίλ Αλταμόν=μόνιμος γραμματέας. του Διοικητικού Συμβουλίου στη Διεθνή Τράπεζα για την Αξιοποίηση Ενεργειακών και Μεταλλευτικών Πόρων σ.393
Βέχσαλ=καθηγητής της οργανικής χημείας στο Πανεπιστήμιο του Γκριν Ρίβερ σ.393
Ντάβιντοφ= φυσικός, ειδικός περί θραυσμάτων σ.395
Ταντέους(Λούντβιχ)=φυσικός, ειδικός επί μαγνητικών καταιγίδων σ.395
Δρ.Κόλικερ=ατομικός επιστήμονας σ.395
Τζόι Σλόουμπερν ή Λορελάι ή Ίνγκεμποργκ Σκρίφερ=μέντιουμ σ.407,408
Μπλάντ Στάνλι ή "Ιερώνυμος"=αξιωματικός του αμερικανικού στρατού σ.408
Αουρέλιο Λόπες ή Κάρλος=σοφέρ-σωματοφύλακας σ.407
Γκερτρύντ=μαγείρισσα της κυρίας Μορό σ.419
Νταβίντ Μαρσιά=μοτοσυκλετιστής, οδηγός αγώνων μοτοσυκλέτας, παραγωγός δίσκων, διοργανωτής Φεστιβάλ στα νησιά Κερκένα σ.422,479,481
Μίστερ Μάκλιν=βοτανολόγος σ.458
Μίστερ Μάκλιν(Κορμπέτ0=ιεραπόστολος, σ.459
Υαλογράφος, φυτοκόμος, ρολογάς, κλειδαράς, λιθογράφος, κατασκευαστής σεζλόνγκ, έμπορος ειδών αλιείας(ένοικοι του μαγαζιού της κυρίας Μαρσιά σ.462
Αλμπέρ Μασί=σαμαράς, πρωταθλητής αγώνων ποδηλάτου σ.463
Λινό Μαργκέ ή Λίνο ο σαλιάρης ή Λίνο ο Κομποκέφαλος, = ποδηλατοδρόμος κούρσας ημιαντοχής , θερμαστής, ιμπρεσάριος του υποκόσμου της Λατινικής Αμερικής, ενεχυροδανειστής, σ.465,469,471
Φέρι ο Μακαρονάς=ιδιοκτήτης μικρού κέντρου στο Παρίσι, κουρέας σκύλων, μπράβος προεκλογικού αγώνα, οδηγός για ορειβάτες, μυλωνάς σ.469,470
Ροδένδο Χουάρες ή "Νταής"= γκάνγκστερ στο Μπουένος Άιρες σ.470
Μαρσέλ Γκουγκενέμ ή Γκουγκού=αυτοδίδακτος μουσικός, ενορχηστρωτής ορχήστρας τζαζ σ.479
Μπορίς Κοσιουσκό= ηθοποιός θεάτρου σ.480
Ολίβια Νορβέλ Ρορσάς=λαϊκό είδωλο του θεάτρου και κινηματογράφου.σ.503
Τζέρεμι Μπίσοπ=εθελοντής στο 28ο Σύνταγμα Πεζικού του αμερικανικού στρατού σ.504
Κορίν Μαρσιόν(κυρία Ονορέ)=μαγείρισσα των Ντανγκλάρ σ.526
Ονορέ Μαρσιόν(κύριος Ονορέ)= τραπεζοκόμος των Ντανγκλάρ, μαριονετίστας, βοηθός φακίρη,γκαρσόνι στο Bal Mabille, λατερνατζής.σ.526,532
Μαξιλιέν Ντανγκλάρ= πρόεδρος εφετών σ.526
Ρολάν Μπλανσέ= επιθεωρητής της αστυνομίας σ.530
Σελιά Κρεσπί=πλύντρια στο υπηρετικό προσωπικό του Μπάρτελμπουθ, πωλήτρια στο Aux de Louis XV σ.535.
Άμπελ Σπες ή Ρώσος=πρώην στρατιωτικός κτηνίατρος σ.546
Τζιοβάνι Πιτσικανιόλι = στέλεχος των Ηνωμένων Εθνών σ.551
Σαρλ-Αλμπέρ Μπεσάντρ= γαλλόφωνος ελβετός κριτικός τέχνης σ.564
Αλταμόν-Μπλανς Γκαρντέλ=χορεύτρια στα "Μπαλέτα Φρερ" σ.576
Μαξ Ρικέ ή Μαξιμιλιέν Ρικετί = καλλιτεχνικός διευθυντής, χορογράφος, πρώτος χορευτής των μπαλέτων και συνιδρυτής "Φρερ" σ.576
Ζαν-Ζακ Φρερ=συνιδρυτής και οικονομικός διευθυντής των μπαλέτων Φρερ σ.576
Κόμης Ντέλα Μάρσα=βενετός μαικήνας, χρηματοδότης της παράστασης μπαλέτου “Οι ίλιγγοι της ψυχής” στο Διεθνές Φεστιβάλ του Σεν-Ζαν-ντε-Λυζ σ.577
Λαφουέντ=οικιακή βοηθός της κυρίας ντε Μπομόν σ.593
Λόρδος Άστρι= ανακυκλωτής σιδερούχων μετάλλων σ.594
Φρανσουά Γκρατιολέ=λογιστής χονδρεμπόρων εντοσθίων σ.618
Λεμπράν-Σαστέλ=καθηγητής της Ιατρικής Ακαδημίας σ.628
Βλάντισλαβ=ζωγράφος σ.631
Μορίς Ρεόλ= διοικητικός υπάλληλος, διευθυντής της CATMA σ.635
Λουίζ Ρεόλ=λογίστρια σε κατάστημα επίπλων σ.635
Αρμάν Φοσιγιόν=διευθυντής της CATMA σ.636
Σημείωση
Βέβαια τίποτα από τα παραπάνω δεν θα είχε γραφτεί αν δεν υπήρχε το άψογο "Ευρετήριο Ελληνικών και Εξελληνισμένων Ονομάτων, Τοπωνυμίων και Τίτλων Έργων" σ.659-722, το οποίο συμβουλεύτηκα πλειστάκις.
Σημείωση 2
Βέβαια η παράθεση είναι ατελής. Ελπίζω ότι το δικαστήριο της αναγνωστικής επιμελητείας να με αθωώσει, έστω και κατά πλειοψηφία.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου