ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΙΤΛΟ ΤΟΥ BLOG

Ο τίτλος του blog είναι προφανές ότι πήρε όνομά του από το μυθιστόρημα(;) του Μούζιλ «Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ χωρις ιδιοτητες».¨Ενα κλασσικό βιβλίο στο οποίο πολλοί αναφέρονται αλλά έχω την αίσθηση λίγοι έχουν διαβάσει. Για πολλούς και διάφορους λόγους, που οφείλονται από τη μια πλευρά στο βιβλίο που έχει αποκτήσει «μυθική» διάσταση δίπλα σε βιβλία σαν τον «Οδυσσέα», το «Αναζητώντας το χαμένο χρόνο», το «Βιργιλίου Θάνατος’, με αποτέλεσμα να αποτελεί φόβητρο για τον επίδοξο αναγνώστη , από την άλλη πλευρά στην αδυναμία του αναγνωστικού κοινού να αναμετρηθεί με τέτοια δύσκολα, χωρίς εισαγωγικά, έργα. Ενδιαφέρον έχει και η συντηρητική μετάφραση του βιβλίου από την κ.Σιέτη που ο λόγος της απομακρύνει από το κείμενο. Πόσο θα ήθελα να διάβαζα την εκδοχή του κ. Κεντρωτή, όχι βέβαια με την «δοκιμασία» την οποία καθυπεβλήθην διαβάζοντας τον «Βιργιλίου Θάνατος». Αλλά πλατιάζω. Θέλω λοιπόν να πω ότι, για όσους δεν έχουν την «πολυτέλεια» την ανάγνωσης του έργου για λόγους που οι ίδιοι έχουν προκρίνει, αναλαμβάνοντας σαν συμβολή στην «κλοπή» του τίτλου του βιβλίου να υποβληθώ στο «μαρτύριο» της προφορικής ανάγνωσης του βιβλίου, δίνοντας στη «δημοσιότητα» την ερασιτεχνική έτσι ή αλλιώς ανάγνωση, προτείνω να «ακούσουν» τον Μούζιλ με ότι αυτό συνεπάγεται. Η ανάγνωση βρίσκεται εν προόδω και ελπίζω να συμπληρωθεί το έργο σε λογικό χρονικό διάστημα.