Παρασκευή, Δεκεμβρίου 09, 2011

La bruja muerta-ΧΕΙΜΩΝΑΣ

 

Όταν ψελλίζει ιστορία ο τιμητής,
μένει σκυφτός του χρόνου ο τρυγητής
και χαμογελάει.
Όταν κραυγάζει ο νικητής,
μουντάρει στα ωραία ο χαλαστής
και δε μιλάει.
Σαν ψάχνει δίκιο ο φτωχός,
χαίρεται τόσο ο κυνηγός
και περιμένει.
Όταν ανθίζει ο ριζιμιός,
ο πλούσιος ο μαζωχτός
παραμονεύει.
Μα όταν ο λεύτερος γελάει,
ο σοφιστής πια δε μιλάει,
και το βουλώνει.
Κι όταν ο αδείλιαστος περνάει,
ο περίτεχνος γερνάει,
μα δε θυμώνει.

¨Ημουν πεισμένος ότι όλα, λίγο-πολύ, είχαν ειπωθεί στη μουσική. Βέβαια δεν είμαι βαθύς γνώστης αυτής της τέχνης, αλλά λίγα πράγματα τα κατέχω. Την άκουγα, ας πούμε, μ'ένα είδος συγκατάβασης. Μέχρι που άκουσα αυτό. Δεν χρειάζεται να πω περισσότερα, γιατί δεν γνωρίζω, αλλά είμαι ευτυχής που συνάντησα αυτό το δίσκο. 

Βραδάκι, γύρω στις επτά και μισή. Τι χαρά!


2 σχόλια:

Ανώνυμος είπε...

Χρόνια σας πολλά-πολλά!

Σας εύχομαι να έχετε γύρω σας ανθρώπους που αγαπάτε και σας αγαπούν.
Να διατηρείτε την ανθρωπιά σας -αν και...χωρίς ιδιότητες.
Να έχετε πάντα "καθαρή" ματιά μακριά από φανατισμό και αδιαλλαξία.
Τέλος, να έχετε κουράγιο να αντέχετε όσα σας(μας) μέλλονται...

Δωράκι:
http://youtu.be/ThapJtWKwcQ

Προσωπικά μου αρέσει η μετάφραση Ν. Καρβούνη-αν το ψάξετε λίγο περισσότερο.


κ.κ.

ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΧΩΡΙΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ είπε...

κ.κ
Ευχαριστώ για τις ευχές σας!
Τρέχω να παραλάβω το δωράκι μου.

ΥΓ Δυστυχώς, δεν γνωρίζω τ'όνομά σας για να σας ευχηθώ στην γιορτή σας!