Κυριακή, Νοεμβρίου 27, 2016

ΞΥΠΝΗΜΑ



"Ξύπνησα, όπως κάθε πρωί, από την αφύπνιση του κινητού. Φορούσα το καπέλο μου, τα γυαλιά ηλίου, το κουστούμι, την γκρι καπαρντίνα, τα παπούτσια και το ρολόι. Ρολόι; Μα εγώ δεν φοράω ποτέ ρολόι ".

υγ1. Αν δεν είχα διαβάσει το διήγημα του Αντρές Νέουμαν "ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΡΟΜΟΥ", νομίζω ότι δεν θα το είχα γράψει.

υγ2 Το κείμενο αυτό απορρίφθηκε από το ηλεκτρονικά περιοδικά: «Θράκα», «Bibliotheque», “Τεφλόν», και πρόσφατα από το «Πλανόδιον».

Ο πίνακας "The Awakenings" είναι του Oscar Kokoschka

2 σχόλια:

Rosa Mund είπε...

χασμουρητό


πιστεύω πως μου αρέσει ο ύπνος
περισσότερο απ’ ό,τι σ’ οποιονδήποτε άλλον άνθρωπο
έχω γνωρίσει.

.

έχω την ικανότητα να κοιμάμαι για
2 ή και 3 ημέρες και
νύχτες στη σειρά.

.

πηγαίνω στο κρεβάτι οποιαδήποτε
ώρα.

.

έτσι συχνά οι φιλενάδες μου
μπερδεύονται με μένα –

.

η ώρα είναι ας πούμε μία
και μισή το μεσημέρι:

.

«λοιπόν, εγώ πάω στο κρεβάτι τώρα, θα
κοιμηθώ λίγο…»

.

τις περισσότερες απ’ αυτές δεν τις νοιάζει, έρχονται
στο κρεβάτι μαζί μου
πιστεύοντας πως υπαινίσσομαι
σεξ

.

εγώ όμως θα τους γυρίσω την πλάτη
και θ’ αρχίσω να ροχαλίζω.

.

ίσως αυτό να εξηγεί, βέβαια,
γιατί τόσες πολλές απ’ τις φίλες μου
με αφήνουν.

.

όσο για τους γιατρούς, ποτέ δεν κατάφεραν
να βοηθήσουν:

.

«άκου, γιατρέ, έχω αυτή την επιθυμία να
πέφτω στο κρεβάτι και να κοιμάμαι, όλη
την ώρα σχεδόν.
τι πρόβλημα
έχω;»

.

«ασκείσαι αρκετά;»

.

«ναι…»

,

«η διατροφή σου είναι
καλή;»

.

«ναι…»

.

μου δίνουν πάντα κάποια
συνταγή
την οποία κι εγώ πετάω
κάπου μεταξύ του γραφείου τους και
του πάρκινγκ.

.

είναι μια παράξενη ασθένεια
γιατί ποτέ δεν μπορώ να κοιμηθώ μεταξύ
6 μ.μ. και μεσάνυχτα.
κοιμάμαι μόνο μετά
τα μεσάνυχτα
κι όταν σηκώνομαι
αποκλείεται να είναι
πριν απ’ το μεσημέρι.

.

κι αν χτυπήσει καμιά φορά το τηλέφωνο
στις 10.30 π.μ. ας πούμε
γίνομαι εντελώς έξαλλος

.

δεν ρωτάω καν ποιος είναι αυτός
που τηλεφωνεί

.

ουρλιάζω μες στο
τηλέφωνο: «ΤΙ ΣΤΟ
ΔΙΑΟΛΟ ΘΕΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙΣ
ΤΕΤΟΙΑ ΩΡΑ!»

.

και
κλείνω…

.

κάθε άνθρωπος, υποθέτω, έχει
τις παραξενιές του
προσπαθώντας όμως να είναι
φυσιολογικός
στα μάτια του
κόσμου
τις ξεπερνάει
με αποτέλεσμα
να καταστρέφει κάθε
ξεχωριστή του κλίση.

.

εγώ διατήρησα τις δικές μου
και πιστεύω πως
προικίσανε γενναιόδωρα
την ύπαρξή μου.

.

νομίζω πως αυτός είναι ο κύριος λόγος που
αποφάσισα να γίνω
συγγραφέας: μπορώ να γράφω
οποιαδήποτε ώρα και
να κοιμάμαι
όποτε στο διάολο
μου κάνει κέφι.


Τσαρλς Μπουκόφσκι, μτφρ. Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος

ΣΠΥΡΟΣ ΠΑΥΛΟΥ είπε...

Σπουδαίος, και ποιητής, ο Μπουκόφσκι.