Πέντε λέξεις μόνο. (Μετά από δέκα χρόνια τα ξαναλέμε.) Τι εννοεί ο ποιητής; Μετά από 10 χρόνια συνεχίζουμε με Προυστ; Μόλις περάσουν 10 χρόνια θα τα ξαναπούμε; Μετά από 10 χρόνια έπεσε της Τροίης ιερόν πτολίεθρον;
ΥΓ. Θα 'ρθει άσπρη μέρα και για μας που κολλήσαμε στους τρεις πρώτους τόμους;
Ποιος είμαι εγώ που θα ερμηνεύσω έναν ποιητή! Το μόνο που μπορών να κάνω, σαν «Άνθρωπος χωρίς Ιδιότητες», είναι να σας πληροφορήσω ότι περιμέναμε δέκα χρόνια να κυκλοφορήσει ο 6ος τόμος του «Αναζητώντας...». Ο προηγούμενος, "Η φυλακισμένη", κυκλοφόρησε τον Ιούνιο του 2004. Γι’αυτό το λόγο η ανάρτηση των φωτογραφιών. Λίγο μπερδεύτηκα με την ανάμειξη της αιωνιότητας(στην ηλικία που είμαι δέκα χρόνια ισοδυναμούν με αιωνιότητα), του Προυστ, της Τροίης ιερόν πτολίεθρον, των πέντε λέξεων που είναι έξη, των άσπρων ημερών.
Υ.Γ Άσπρη μέρα δεν ξέρω αν δείτε, εσείς οι κολλημένοι στον τρίτο τόμο, αλλά την αναγνωστική ευφορία που προσφέρει η ανάγνωση του «Αναζητώντας....» δεν θα έχετε να την ευκαιρία να απολαύσετε οποιοδήποτε βιβλίο κι αν επιλέξετε να διαβάσετε στο μέλλον.
@Ναυτίλος ".....Αν είμαστε τυχεροί μπορεί να εκδοθεί και το 2016". Μακάρι, μέχρι τότε πολλά μπορεί να συμβούν. Αν και η ανάγκη για την έκδοση του 6ου τόμου ήταν επιτακτική λόγω της μετάφρασης της Έλλης και Γιάννη Αγγέλου, που ούτε καν ανεκτή δεν ήταν. Όσον αφορά τον "Ξανακερδισμένο χρόνο" η μετάφραση του Παντελή Ανδρικόπουλου και Δημήτρη Δημουλά μου άρεσε. Βέβαια το κύρος του κ. Παναγιώτη Πούλου είναι αδιαμφισβήτητο. Ελπίζω να μην τον ενοχλώ ξανά στο τηλέφωνο για να με ενημερώσει πότε θα κυκλοφορήσει ο 7ος τόμος. Αν και είναι τόσο οικείος και ευγενής που οι δυο τρεις συνομιλίες μαζί του, τα δέκα αυτά χρόνια, με συγκίνησαν. Η πρόταση που μου έκανε, δεν θέλω βέβαια να την κοινοποιήσω, δίχως να με γνωρίζει, αναγνωρίζοντας την ανάγκη μου να επικοινωνήσω με το έργο του Προυστ, με εντυπωσίασε, ώστε δεν πρόκειται ποτέ να ξεχάσω τον άνθρωπο αυτόν. Καλό βράδυ!
@κ.κ Σας προτείνω να διαβάσετε τα Σόδομα και Γόμορρα και μετά να εξομολογηθείτε για το «αμάρτημα» σας στον ιερέα της εκκλησίας της ενορίας σας. Η χριστιανική ανατροφή διδάσκει ότι ο Θεός συγχωρεί αυτούς που μετανοούν ειλικρινά. Οπότε είστε κερδισμένη. Και θα διαβάσετε αυτό που η συνεπής χριστιανική αγωγή σάς απαγορεύει και θα έχετε ακολουθήσει τις χριστιανικές διδαχές ως μέλος του χριστιανικού πληρώματος.
Εναλλακτική πρόταση για την ανάγνωση του βιβλίου https://www.youtube.com/watch?v=lpmYV0eX1z8
Παραβλέποντας τον αφόρητο στις ψαλμωδίες Γαϊτάνο, επειδή είμαι καλή κατά βάθος -μόνο που πρέπει να σκάψεις πολύ, πάρα πολύ, για να το βρεις- σας χαρίζω αυτό:
8 σχόλια:
Πέντε λέξεις μόνο. (Μετά από δέκα χρόνια τα ξαναλέμε.)
Τι εννοεί ο ποιητής;
Μετά από 10 χρόνια συνεχίζουμε με Προυστ;
Μόλις περάσουν 10 χρόνια θα τα ξαναπούμε;
Μετά από 10 χρόνια έπεσε της Τροίης ιερόν πτολίεθρον;
ΥΓ. Θα 'ρθει άσπρη μέρα και για μας που κολλήσαμε στους τρεις πρώτους τόμους;
κ.κ.
Ποιος είμαι εγώ που θα ερμηνεύσω έναν ποιητή!
Το μόνο που μπορών να κάνω, σαν «Άνθρωπος χωρίς Ιδιότητες», είναι να σας πληροφορήσω ότι περιμέναμε δέκα χρόνια να κυκλοφορήσει ο 6ος τόμος του «Αναζητώντας...». Ο προηγούμενος, "Η φυλακισμένη", κυκλοφόρησε τον Ιούνιο του 2004. Γι’αυτό το λόγο η ανάρτηση των φωτογραφιών.
Λίγο μπερδεύτηκα με την ανάμειξη της αιωνιότητας(στην ηλικία που είμαι δέκα χρόνια ισοδυναμούν με αιωνιότητα), του Προυστ, της Τροίης ιερόν πτολίεθρον, των πέντε λέξεων που είναι έξη, των άσπρων ημερών.
Υ.Γ Άσπρη μέρα δεν ξέρω αν δείτε, εσείς οι κολλημένοι στον τρίτο τόμο, αλλά την αναγνωστική ευφορία που προσφέρει η ανάγνωση του «Αναζητώντας....» δεν θα έχετε να την ευκαιρία να απολαύσετε οποιοδήποτε βιβλίο κι αν επιλέξετε να διαβάσετε στο μέλλον.
O τελευταίος τόμος, σύμφωνα με δήλωση του Πούλου, θα είναι έτοιμος το 2015. Αν είμαστε τυχεροί μπορεί να εκδοθεί και το 2016...
Τελικά, οι 5 λέξεις (σας) έγιναν 6, κατά λάθος. Βαρέθηκα να το διορθώσω κι εσείς δεν αφήνετε τίποτα να πέσει κάτω.
Εντάξει, το πήραμε το μήνυμα.
Το επόμενο που πρέπει να διαβάσω είναι το Σόδομα και Γόμορρα.
Η χριστιανική (!!!) μου ανατροφή δεν μου επιτρέπει τέτοιες ...αμαρτωλές αναγνώσεις.
κ.κ.
@Ναυτίλος
".....Αν είμαστε τυχεροί μπορεί να εκδοθεί και το 2016". Μακάρι, μέχρι τότε πολλά μπορεί να συμβούν. Αν και η ανάγκη για την έκδοση του 6ου τόμου ήταν επιτακτική λόγω της μετάφρασης της Έλλης και Γιάννη Αγγέλου, που ούτε καν ανεκτή δεν ήταν.
Όσον αφορά τον "Ξανακερδισμένο χρόνο" η μετάφραση του Παντελή Ανδρικόπουλου και Δημήτρη Δημουλά μου άρεσε.
Βέβαια το κύρος του κ. Παναγιώτη Πούλου είναι αδιαμφισβήτητο. Ελπίζω να μην τον ενοχλώ ξανά στο τηλέφωνο για να με ενημερώσει πότε θα κυκλοφορήσει ο 7ος τόμος.
Αν και είναι τόσο οικείος και ευγενής που οι δυο τρεις συνομιλίες μαζί του, τα δέκα αυτά χρόνια, με συγκίνησαν.
Η πρόταση που μου έκανε, δεν θέλω βέβαια να την κοινοποιήσω, δίχως να με γνωρίζει, αναγνωρίζοντας την ανάγκη μου να επικοινωνήσω με το έργο του Προυστ, με εντυπωσίασε, ώστε δεν πρόκειται ποτέ να ξεχάσω τον άνθρωπο αυτόν.
Καλό βράδυ!
@κ.κ
Σας προτείνω να διαβάσετε τα Σόδομα και Γόμορρα και μετά να εξομολογηθείτε για το «αμάρτημα» σας στον ιερέα της εκκλησίας της ενορίας σας. Η χριστιανική ανατροφή διδάσκει ότι ο Θεός συγχωρεί αυτούς που μετανοούν ειλικρινά. Οπότε είστε κερδισμένη. Και θα διαβάσετε αυτό που η συνεπής χριστιανική αγωγή σάς απαγορεύει και θα έχετε ακολουθήσει τις χριστιανικές διδαχές ως μέλος του χριστιανικού πληρώματος.
Εναλλακτική πρόταση για την ανάγνωση του βιβλίου
https://www.youtube.com/watch?v=lpmYV0eX1z8
Παραβλέποντας τον αφόρητο στις ψαλμωδίες Γαϊτάνο, επειδή είμαι καλή κατά βάθος -μόνο που πρέπει να σκάψεις πολύ, πάρα πολύ, για να το βρεις- σας χαρίζω αυτό:
https://www.youtube.com/watch?v=u1-chOWH-bw
ΥΓ. Σόδομα και Γόμορρα, Κύριε...
κ.κ.
κ.κ
Ευχαριστώ, από το "βάθος" της καρδιάς μου, για την αφιέρωση.
Καλοσύνη σας!
Δημοσίευση σχολίου