Πέμπτη, Ιουνίου 12, 2008

ΔΥΟ ΕΛΑΤΟΡΙΖΕΣ


ΚΡΙΣΤΙΑΝ ΜΟΡΓΚΕΝΣΤΕΡΝ

Δυο ελατόριζες τρανές από παλιά γενιά
τα λένε μεταξύ τους στο δάσος φιλικά.

Όλα όσα μουρμουράνε ψηλά οι δεντροκορφές
σε βάθος τα εξετάζουν κάτω απ’ τη γη αυτές.

Μία γριά σκιουρίνα που κάθεται παρέκει
ζεστές μάλλινες κάλτσες και για τις δυο τους πλέκει.

Κάνει «κνικ» η μια εδώ, κάνει «κνακ» η άλλη πέρα.
Κι έτσι με την κουβέντα, περνάει ωραία η η μέρα.

Το παρόν ποίημα αναδημοσιεύεται από τον ιστότοπο του κ.
Κώστα Κουτσουρέλη,
κατόπιν αδείας του μεταφραστή τον οποίο ευχαριστώ θερμά.

Δεν υπάρχουν σχόλια: